Un toque genuino de arte japonés ha llegado a Bolonia

Una encarnación del arte y la tradición atemporal, las PIUMA Urushi son creaciones de rara belleza, mezclando la elegancia italiana con la antigua y excepcional técnica japonesa de Tamenuri.

Las plumas fuente cobran vida a través de la antigua técnica, un proceso minucioso que se ha perfeccionado a lo largo de los siglos en Japón. Este método implica la aplicación meticulosa de múltiples capas de laca, cada una derivada de la savia natural del árbol Urushi. Capa por capa, la laca se cura cuidadosamente, creando un acabado rojo/borgoñoso profundo y radiante que se siente suave al tacto y parece casi luminiscente. El resultado es una superficie que no solo cautiva con su profundidad y brillo, sino que también cuenta con una notable durabilidad y resistencia a los elementos.

Esta nueva edición se llama Hane, complementando el espíritu de la colección PIUMA, cuyo nombre también significa “pluma” en italiano. Este simbolismo compartido refleja la ligereza, la gracia y la precisión de la pluma, cualidades que transforman el acto de escribir en una forma de arte.

Como cuando una pluma se desliza sin esfuerzo por el aire, la pluma fuente Hane se desliza suavemente a través de la página. El nombre también honra el delicado dominio de la técnica Urushi, que aporta una sensación de refinamiento y belleza atemporal a esta extraordinaria pieza. Juntos, Hane y PIUMA representan la armonía de dos culturas, unidas por su reverencia por el arte y la elegancia.

Capas de legado

La técnica Tamenuri es diferente de otras técnicas, ya que la capa translúcida final se vuelve más clara con el tiempo y mejora el color debajo, resaltando la profundidad de las múltiples capas de color cuidadosamente aplicadas a mano. La capa translúcida final debe ser cepillada a mano, y cada mota de polvo debe ser eliminada con una aguja antes de curar.

Guiado por las manos firmes del maestro artista de laca Arakawa-san, cada capa se aplica con una precisión inquebrantable, honrando la tradición centenaria de Tamenuri. Una vez que se completa el lacado, Hariya-san adorna cada pluma con una firma sutil y distintiva, una marca tranquila de exclusividad y autenticidad, lo que hace que cada pieza sea verdaderamente única, con SCRIBO en un lado y el nombre de Arakawa-san en el otro, ambos escritos en letras Katakana.

Completado con elementos de metal pulido, estas nuevas ediciones de PIUMA Hane son el epítome de la sofisticación moderna mezclada con la artesanía antigua. Los tonos cálidos y ricos de las armonías de laca bellamente con la silueta elegante y los detalles metálicos, haciendo que estas plumas fuente no solo sean instrumentos de escritura funcionales, sino también elegantes artículos de colección. Diseñado para perdurar como una herramienta de escritura y una obra de arte, cada pluma representa una fusión perfecta de arte japonés e italiano, creando una pieza que tiene tanto importancia cultural como atractivo atemporal.

Limitado a solo 50 piezas de oro amarillo y 50 piezas de rutenio.

Los artistas detrás de la PIUMA Hane

Arakawa-san – el maestro de Urushi

Con décadas de dedicación a la antigua técnica Tamenuri, Arakawa-san aporta una experiencia inigualable a cada pieza de Hane. Cada capa de laca se aplica meticulosamente a mano, un proceso que requiere una precisión inquebrantable, paciencia y un profundo respeto por la tradición. Su artesanía transforma cada pluma en una obra de arte radiante, mostrando la profundidad y el brillo que solo Urushi puede lograr.

Hariya-san – el artista de la firma

Una vez que se completa el proceso de lacado, Hariya-san, una reconocida artesana, impregna cada pieza con una marca de distinción. Usando el guión de Katakana, aplica cuidadosamente SCRIBO por un lado y el nombre de Arakawa-san en el otro. Este toque sutil pero significativo asegura que cada pluma estilográfica Hane sea una creación única, una verdadera pieza de coleccionista.

Rabea Gebler – el toque final

Por último, todas las piezas fabricadas por Arakawa-san y Hariya-san han sido revisadas por Rabea Gebler, antes de que fueran enviadas de vuelta a Bolonia para su montaje y envasado final. Nacida en Alemania, Rabea Gebler dominó el arte del torneado de madera japonés y el lacado de Urushi en la prefectura japonesa de Ishikawa.

Cada pluma Fuente Hane se presenta en una bolsa bellamente elaborada, hecha a mano en Bolonia por el artesano Marco Montalti en Miyajima, un taller especializado en textiles y antigüedades japonesas.

Estas bolsas están hechas de auténticas telas de kimono japonesas, cosidas utilizando las mismas técnicas meticulosas empleadas en la fabricación tradicional de kimono. Cada bolsa es única, refleja la individualidad de la pluma que protege. Este elaborado detalle rinde homenaje al arte compartido de Italia y Japón, haciendo de cada detalle de esta edición una celebración de la artesanía cultural.